Dâmboviţa: Liceul din Fieni in concursul Juvenes Translatores
Stiri locale: Social | 2009-12-03
Elevii Grupului Scolar Industrial “Aurel Rainu” din Fieni se numara printre cei aproximativ 3.000 de elevi din Europa care isi vor testa cunostintele de limbi straine in cadrul celui de-al treilea concurs Juvenes Translatores.
Concursul de traducere, al carui nume inseamna in latina “tineri traducatori”, se desfasoara simultan in toate scolile participante, sub supravegherea personalului din scolile respective. La concurs participa in total 600 de scoli, dintre care 23 din Romania si una din judetul nostru.
Elevii vor primi un scurt text prin e-mail si vor avea la dispozitie doua ore pentru a-l traduce, intr-o maniera cat mai cursiv posibila, dintr-o limba la alegerea lor, in orice alta limba oficiala a Uniunii Europene dintre cele 23 existente.
Dupa test, traducerile vor fi trimise comisiei, unde traducatorii din cadrul Directiei Generale de Traduceri le vor evalua si le vor acorda note. Juriul concursului va alege cea mai buna traducere din fiecare stat membru si va publica numele castigatorilor pe site-ul dedicat concursului, la sfarsitul lunii ianuarie 2010.
Toti castigatorii - cate unul din fiecare stat membru, beneficiaza de o excursie la ceremonia de la Bruxelles pentru a-si primi premiul si pentru a se intalni cu traducatorii din institutiile europene.
taguri: dambovita fieni concurs elev Juvenes Translatores
Pe acelasi subiect:
- Prahova: Trei ani cu suspendare pentru agresorul lui Galamaz
- Ialomiţa: Sute de ialomiţeni au fost astupaţi în case de zăpadă
- Ialomiţa: Bărăganul scăpat de nămeţi cu utilaje comuniste
- Prahova: Ploieștiul spune NU ACTA
- Prahova: Program normal in toate scolile din judet
- Ialomiţa: Situaţia traficului rutier
- Dâmboviţa: EPIDEMIE DE RUBEOLĂ: 47 de cazuri în numai 7 zile
- Prahova: Lukoil, amendat pentru mirosuri neplăcute
- Prahova: Harababură în şcoli! Cine a vrut s-a dus la ore
Ialomiţa: Sute de ialomiţeni au fost astupaţi în case de zăpadă [2012-02-10]
Ialomiţa: Bărăganul scăpat de nămeţi cu utilaje comuniste [2012-02-10]
Prahova: Ploieștiul spune NU ACTA [2012-02-09]
Prahova: Program normal in toate scolile din judet [2012-02-09]
Ialomiţa: Situaţia traficului rutier [2012-02-09]
Dâmboviţa: EPIDEMIE DE RUBEOLĂ: 47 de cazuri în numai 7 zile [2012-02-08]
Prahova: Lukoil, amendat pentru mirosuri neplăcute [2012-02-08]
Prahova: Harababură în şcoli! Cine a vrut s-a dus la ore [2012-02-08]
Ialomiţa: Şcolile rămân închise [2012-02-07]
Prahova: 70 de şcoli închise. Marți și miercuri, cursurile se suspendă [2012-02-07]
10 februarie in show-bizz [2012-02-10]
Dr. House, la final [2012-02-10]
Slash lansează un nou album [2012-02-10]
9 februarie in show-bizz [2012-02-09]
Al Pacino, tată la 71 de ani [2012-02-09]
Clooney: Nu pot fi un tată bun [2012-02-09]
8 februarie in show-bizz [2012-02-08]
Madonna, un nou turneu mondial [2012-02-08]
Kylie Minogue, hărţuită pe Twitter [2012-02-08]
Jennifer Aniston: Nu mă mai întrebaţi de Brad Pitt [2012-02-08]
